非遗中心
前言:
基层非遗工作千头万绪,申报书怎么填、申报片怎么拍、专项资金怎么用、传承保护工作怎么开展,常让一线同志犯难。抚州市非遗保护中心“非遗解忧站”系列公众号已陆续推出多期,本系列聚焦实操难题,一事一解、一问一答,让政策看得懂、流程走得通,真正打通服务基层“最后一公里”。
提问攻略
近期,各县区正在紧锣密鼓地筹备省级代表性传承人申报资料。在填写申报书过程中,不少县区工作人员感到很棘手,甚至不知该问传承人哪些问题,也就是不知道如何开展“田野作业”。下面,就申报书填写为大家提供一份完整的提问攻略,各县区工作人员可按图索骥,照单提问。
封面及基本信息栏
前置核实问题:
1.您申报的项目在省政府公布名录中的准确名称、项目编号、类别是什么?(需与名录原文核对,共十大类别:民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统戏剧、曲艺、传统体育游艺与杂技、传统美术、传统技艺、传统医药、民俗)
2.您的身份证姓名与市级传承人公布姓名是否一致?如不一致,身份证名是什么?曾用名/艺名是什么?(涉及括号标注格式)
3.您的工作单位是政府单位、事业单位还是企业?如无单位,确认填写“无”。
4.您的手机号码是否本人使用?如非本人,联系人是谁?关系是?
5.您从事该项非遗传承实践的累计年限是多少?(需扣除中断时间,精确计算)
6.您被认定为市级非遗代表性传承人的具体年月是?(以设区市文旅行政部门公布文件时间为准)
7.您主要开展传承活动的地区范围是?(需与省级以上项目申报地区或保护单位一致)
【个人简历栏】深度提问清单
填写说明要求:时间顺序、从初中或开始学艺填起、精确到月、不断档、形成连贯履历、500字以内。
工作人员应提问:
1.您最初开始接触/学习这项技艺的具体年月是?(精确到某年某月)
2.请按时间线回忆:xxxx年xx月至xxxx年xx月,您在何处?以什么身份学习?(学生/学徒/工人/在家等)
3.您的正式拜师时间是何时?拜师仪式情况?师父姓名?
4.您独立上手操作/首次独立完成作品的时间是?
5.您技艺精进的关键节点有哪些?(如某年某月参加某培训、某年某月得某前辈指点、某年某月自创某技法)
6.您的工作经历与非遗传承的关系?(如在XX厂工作、在XX剧团任职等)
7.是否有中断期?(如外出谋生、参军、患病、改行等)中断的起止年月?
8.您目前的日常传承活动状态?(专职/兼职/退休传承等)
请提供学籍档案、工作档案、学徒证明等佐证材料。
9.追问技巧:要求传承人提供老照片、老证件、老信件等实物,帮助精确回忆年月,确保“不断档”。
【传承谱系或师承脉络栏】深度提问清单
填写说明要求:从申报人上溯至少三代,注明姓名、生卒年份、师徒关系、掌握核心知识和技能情况、同门人员,500字以内。
工作人员应提问:
1.您的师父姓名?生卒年份?(如已故需核实)
2.您师父的师父(师公)姓名?生卒年份?
3.您师公的师父(师祖)姓名?生卒年份?(确保至少三代)
4.每一代的师徒关系是正式拜师还是家族传承?有无拜师帖、引师、保师?
5.每一代传承人分别掌握了哪些核心技艺?(与申报人对比,看技艺流变)
6.每一代传承人的同门师兄弟有哪些?目前健在者有谁?各自传承情况?
7.该谱系中是否有代表性分支?您属于哪一支?
8.是否有文字或实物佐证?(如拜师帖、家谱、老照片、同行证明)
【授徒传艺情况栏】深度提问清单
填写说明要求:徒弟姓名、学艺起始年份、掌握程度、独立传承情况、再传徒弟、培养成效,800字以内。
工作人员应提问:
1.您目前正式徒弟有几人?分别姓名、性别、年龄、职业?每位徒弟开始学艺的具体年份?(精确到年)
2.每位徒弟目前掌握到什么程度?(能独立完成全部流程/能完成部分环节/仅处于观摩阶段)
3.哪些徒弟已能独立开展传承活动?(独立教学、独立表演、独立制作、独立带徒等)
4.是否有再传徒弟?(徒弟的徒弟)姓名、学艺时间、目前水平?
5.您的徒弟是否获奖?获何奖?何时?何地?
6.您的徒弟是否独立带徒?带了几人?
7.您的徒弟是否开展过公益性传承活动?(进校园、进社区、进景区等)
8.您与徒弟的传承关系是口传心授还是现代教学?有无教学计划或教材?
9.请提供师徒合影、徒弟作品、徒弟获奖证书等佐证。
【掌握项目知识核心技艺情况栏】深度提问清单(重点)
填写说明要求:熟练掌握哪些环节、有何独到技艺、在继承传统基础上的创新发展,1000字以内。
这是申报表的核心栏目,必须深度挖掘:
A.技艺流程与环节拆解
1.请您完整口述该项目的全部制作/表演流程,从第一步到最后一步,共有多少环节?
2.每个环节的技术名称是什么?(要求使用传统术语,而非现代通用语)
3.您最擅长的是哪些环节?哪些环节是必须掌握的门槛?
4.哪些环节是您独创或改良的?改良的具体内容是什么?
B.核心技艺的重点与难点
1.该项目中最关键的核心技艺是什么?(如选料、发酵、火候、唱腔、指法等)
2.该核心技艺的重点在哪里?(如“关键在于掌握XX与XX的比例”“关键在于XX时刻的判断”)
3.该核心技艺的难点在哪里?(如“全凭手感”“无法言传”“需十年以上经验”)
4.您是如何突破该难点的?有什么独门心得或口诀?
5.该项目中最容易失败/出错的环节是哪些?出错的表现是什么?
6.一旦出错,如何补救?还是必须重来?
C.禁忌与规范
1.该项目有哪些行业禁忌或传统规矩?(如“拜师未满三年不可动XX工具”“女性不可触碰XX”“某时辰不可开工”等)
2.材料/道具使用中有无禁忌?(如禁用某材料、必须用某产地原料等)
3.表演/制作中有无避讳?(如特定场合不可表演某段、特定对象不可传授某技艺)
4.有无“传男不传女”“传内不传外”等传统规约?您如何对待?
D.创新发展
1.您在坚守传统的基础上,做了哪些适应性改良?(如工具改良、材料替代、流程优化、表现形式创新)
2.这些创新是否得到行业认可?是否保留了核心技艺的本质?
3.您是否有独门绝技是同行中较少掌握的?具体是什么?
4.追问技巧:要求传承人现场演示关键环节,工作人员同步录像,以便后续整理文字时准确描述。
【参与社会公益性活动情况栏】深度提问清单
填写说明要求:时间、地点、内容、组织单位、参与规模、社会反响,800字以内。
工作人员应提问:
1.您参加过哪些公益性宣传、展示、展演、讲座、培训?(要求列出时间、地点、主办单位)
2.每次活动的参与人数/受众规模大概是多少?
3.活动中您具体承担什么角色?(主演/主讲/示范/顾问等)
4.活动是否有媒体报道?(报纸、电视、网络、公众号)请提供截图或链接。
5.是否有进校园经历?进入哪所学校?授课频次?
6.是否有进社区/进景区/进博物馆经历?
7.是否有参与文化和自然遗产日、文化节、博览会等大型活动?
8.这些活动的社会反响如何?(观众评价、主办方反馈、后续邀约情况)
9.是否有线上传播?(直播、短视频、线上课程)数据如何?
【保护传承工作其他情况栏】深度提问清单
填写说明要求:田野调查、协助整理资料、提供研究素材、参与宣传片拍摄等,800字以内。
工作人员应提问:
1.您是否参与过田野调查?调查时间、地点、内容?发现了什么重要线索或老艺人?
2.您是否协助文旅部门或研究机构整理过该项目资料?具体做了什么?
3.您是否向学者/研究人员提供过研究素材?(如老照片、老工具、口述史)
4.您是否参与过项目宣传片、纪录片、申报片的拍摄?何时?何单位制作?
5.您是否参与过项目志、项目词典、传承人口述史的编纂?
6.您是否捐赠过实物给博物馆或非遗馆?
7.您是否参与过行业标准、技艺规程的制定?
8.您是否协助认定其他传承人或参与评审工作?
【主要成就成果及荣誉奖励栏】深度提问清单
填写说明要求:代表作品、参展参演、发表论文、出版专著、参与课题、获奖、荣誉称号等,分类分条,800字以内。
工作人员应提问:
1.您的代表作品有哪些?(名称、创作时间、规格、收藏地或现存状况)
2.您的作品是否参加过展览、展演、比赛?何时?何地?何奖项?
3.您是否发表过论文?题目?刊物?时间?
4.您是否出版过专著?书名?出版社?出版时间?是否独立撰写?
5.您是否参与过科研课题?课题名称?级别?您的角色?
6.您获得过哪些奖项?(政府奖、行业奖、比赛奖)获奖时间、颁奖单位、奖项等级?
7.您获得过哪些荣誉称号?(如“工艺美术大师”“民间艺术家”等)
8.您是否有专利、商标、地理标志相关成果?
9.请提供证书原件或复印件、作品照片、出版物封面等佐证。
【持有有关实物资料情况栏】深度提问清单
填写说明要求:老工具、老作品、老物件、手抄本、老照片、曲谱、图谱、口诀、书籍、剪报、音像制品等,名称、年代、数量、保存状况,500字以内。
工作人员应提问:
1.您保存有老工具吗?名称、材质、年代、数量?保存状况?(如“清代刻刀3把,铁制,柄部磨损,刃口仍锋利”)
2.您有老作品/老物件吗?最早的作品是何时?现存多少件?
3.您有手抄本、曲谱、图谱、口诀吗?抄写年代?纸张状况?是否完整?
4.您有老照片吗?最早的照片是何时?内容?数量?
5.您有书籍、剪报吗?书名/报名?年代?
6.您有音像制品吗?(录音带、录像带、光盘、老唱片)内容?年代?能否正常播放?
7.这些实物目前存放于何处?(家中/工作室/已捐赠/已出售)
8.是否有急需修复的实物?是否愿意捐赠或数字化保存?
【照片栏】提问清单
填写说明要求:10张,1000万像素以上,6寸数码彩色,工作照及代表性作品/剧目照片。
工作人员应提问:
1.您是否有高清工作照?(体现技艺操作过程,如”正在拉坯””正在刺绣””正在演唱”)
2.您是否有代表性作品照片?(完整展示,光线充足,背景干净)
3.您是否有与师父/徒弟的合影?
4.您是否有获奖证书与本人合影?
5.您是否有活动现场照片?(展演、教学、授徒)
6.每张照片的拍摄时间、地点、著作权人姓名、手机号码是什么?
7.每张照片的100字以内说明您能提供吗?(要求说清照片中的人物、事件、技艺环节、作品名称)
预告
下期,将推出省级代表性传承人申报片拍摄攻略,敬请关注。
欢迎基层单位和个人积极参与互动,如有疑问,请咨询抚州市非物质文化遗产保护中心,联系电话:18279412000、13907947995、15207947070;也可关注“抚州市文化馆”微信公众号,直接与我们取得联系,我们将及时为您解答。
欢迎关注

微信号|抚州市文化馆
抖音号|抚州市文化馆(非遗中心、美术馆)